ملخص معيار المحاسبة الدولي (21)
ملخص معيار المحاسبة الدولي 21 (IAS 21)
آثار التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية
دليل إرشادي مبسط لإعداد المعاملات المالية بالعملات الأجنبية وترجمة القوائم المالية
🎯 الهدف والنطاق المعياري
يهدف معيار المحاسبة الدولي IAS 21 إلى تحديد كيفية إدراج وتسجيل المعاملات المالية بالعملات الأجنبية وكيفية ترجمة القوائم المالية، حيث يغطي المعيار نطاقين أساسيين:
- تسجيل ومعالجة العمليات والأنشطة الأجنبية التابعة.
- ترجمة نتائج وأرقام القوائم المالية إلى عملة العرض المعتمدة.
🏛️ المفاهيم الرئيسية للعملة
🏠 1. العملة الوظيفية (Functional)
هي عملة البيئة الاقتصادية الأساسية التي تمارس فيها المنشأة أصل نشاطها وتتولد فيها التدفقات النقدية والتكاليف.
📊 2. عملة العرض (Presentation)
هي العملة المُستخدمة في عرض القوائم المالية النهائية وإعداد التقرير المالي الموجه للمساهمين والجهات التنظيمية.
📝 تسجيل المعاملات الأولية
تُسجل المعاملات المبرمة بعملات أجنبية عند الاعتراف الأولي بها باستعمال سعر الصرف الفوري (Spot Rate) السائد في تاريخ إجراء المعاملة.
⚖️ القياس اللاحق (إعادة القياس)
- 1. البنود النقدية (Monetary Items): مثل النقدية، المدينون، والتسهيلات؛ وتُترجم باستخدام سعر الإقفال في نهاية الفترة المالية.
- 2. البنود غير النقدية (Non-Monetary Items): مثل الأصول الثابتة والمخزون؛ وتبقى بالتكلفة التاريخية وفق سعر صرف تاريخ المعاملة.
🔄 فروقات الصرف والإفصاح المالي
الاعتراف بفروقات الصرف
يتم الاعتراف بفروقات سعر الصرف الناتجة عن تسوية أو ترجمة البنود النقدية في قائمة **الأرباح أو الخسائر (Profit & Loss)** مباشرةً.
الإفصاح في الدخل الشامل
يتم الإفصاح عن فروقات تحويل العمليات الأجنبية ضمن **الدخل الشامل الآخر (Other Comprehensive Income - Equity)**.